行尽章江庾水滨，南逾梅馆陟嶙峋。
城中绍祚千年圣，海外占风九译人。
峤岭古来称绝徼，梯山从此识通津。
舆琛辇赆无虚岁，徒说周朝白雉驯。
这首诗是诗人在通越亭所作的诗，通越亭位于庾岭三亭之一。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
首句“行尽章江庾水滨，南逾梅馆陟嶙峋。”描述了诗人在庾岭脚下行走，越过梅园，攀登崎岖的山峰。这里的“行尽章江”指的是作者已经走遍了整个章江地区，而“庾水滨”则是指庾岭附近的江河。庾岭是一条重要的地理分界线，连接着中原与岭南地区。诗人在这里行走，是为了前往庾岭三亭之一的通越亭。
次句“城中绍祚千年圣，海外占风九译人。”描绘了诗人在庾岭三亭中的所见所感。这里的“绍祚千年圣”指的是诗人在庾岭三亭中遇到了一位具有千年圣德的人，而“海外占风九译人”则是指诗人在庾岭三亭中听到了九种不同的方言和口音，象征着广阔的地域和多元的文化。
第三句“峤岭古来称绝徼，梯山从此识通津。”进一步描述了诗人在庾岭三亭中的所见所感。这里的“峤岭”指的是庾岭三亭中的一座山峰，它自古以来就被称为“绝徼”，意为难以逾越的边关。诗人通过攀登这座山峰，感受到了它的险峻和壮丽。而“梯山从此识通津”则是指诗人在这里找到了通往通越亭的道路，象征着他找到了自己的出路和方向。
第四句“舆琛辇赆无虚岁，徒说周朝白雉驯。”表达了诗人对于庾岭三亭的独特感受。这里的“舆琛辇赆”指的是人们携带珍贵的礼物前来拜访，而“周朝白雉驯”则是指诗人在这里看到了周朝时期驯养的白色野鸡，它们曾经被用于祭祀。诗人在这里感受到了历史的厚重和文化的底蕴。然而，他也意识到这些年来，虽然人们不断地来到这里，但真正有价值的东西并没有得到保留，只是一些虚假的礼物和陈词滥调而已。
整首诗以简洁明了的语言表达了诗人在庾岭三亭中的所见所感，既有对自然风光的赞美，也有对历史文化的感慨。通过对庾岭三亭的描写，诗人展现了自己内心的世界，同时也反映了当时社会的现实情况。