南方旧说无燕雁，岁序严凝亦暂来。
天外每随寒雨过，春前先逐暖风回。
人稀弋射矰休避，俗厌鱼餐网莫猜。
况是弟兄封境接，登临因此几徘徊。
【题解】
这首诗是作者在南岭庾岭游览时所作。首联写雁自北方飞来，南方旧说无燕雁，岁序严凝亦暂来。颔联点出雁群的来历，天外每随寒雨过，春前先逐暖风回。颈联承上意，人稀弋射矰休避，俗厌鱼餐网莫猜。尾联以兄弟封境接，登临此山因此几徘徊为结，表达了诗人对大自然的热爱之情。
【译文】
南方旧说无燕雁，岁序严凝亦暂来。
天外每随寒雨过，春前先逐暖风回。
人稀弋射矰休避，俗厌鱼餐网莫猜。
况是弟兄封境接，登临此山因此几徘徊。
【注释】
- 庾岭：即大庚岭，在今江西赣州市西北。
- 三亭：指来雁亭、思劳亭、石门亭。
- 严凝：形容天气寒冷。
- 弋：用带绳的箭射鸟或鱼。
- 矰（zēnɡ）：系着丝绳子的短箭。
- 封境：边界。
- 徘徊：来回走动。
- 故：同“古”，古代。
【赏析】
《题庾岭三亭诗》是唐代诗人杜甫的组诗作品，共七绝五首。此诗写诗人在江西大庚岭一带游历所见之景，表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
第一句“南方旧说无燕雁，岁序严凝亦暂来。”意思是说，南方人常说这里没有燕子和大雁，因为这里的气候严寒，年景也显得特别凝重，所以这些候鸟也只暂时来到这里。这两句写出了诗人在大庚岭所看到的景物以及他的感受。
第二句“天外每随寒雨过，春前先逐暖风回。”描绘了一幅美丽的画面，寒雨过后，天空晴朗；暖风吹来，万物复苏。这两句写出了诗人在大庚岭所观察到的自然景色及其变化。
第三句“人稀弋射矰休避，俗厌鱼餐网莫猜。”这两句的意思是说，虽然人们稀少，但还是有人在这里打渔捕鱼。他们不再害怕用箭去射鸟，也不再担心捕鱼会被人捉到而受到惩罚。这两句写出了诗人在大庚岭所观察到的社会状况及其人们的精神状态。
第四句“况是弟兄封境接，登临此山因此几徘徊。”这两句的意思是说，既然我们都是兄弟姐妹，那么我们就可以互相帮助。而在这里登上山顶之后，我更是感到依依不舍，因此多次徘徊不去。这两句写出了诗人在大庚岭所观察到的人们之间的关系及其个人感受。
整首诗以细腻的笔触描绘了诗人在大庚岭所观察到的自然景色及其变化、社会状况及其人们的精神状态以及人们之间的关系及其个人感受等各方面的内容，表达了诗人对自然美景的喜爱之情以及对人与人之间相互关爱的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。