天幸依仁守列藩,佳篇为贶荷谦尊。
固惭彝鼎无勋阀,且喜桑弧有子孙。
岂比芳兰庭下秀,预知苦李道傍繁。
日临庶狱虞阴谴,敢望高开纳驷门。
【诗句释义】
- 天幸依仁守列藩:上天保佑我,我遵守仁义,守卫着各个藩国。
- 佳篇为贶荷谦尊:您的佳作是我最大的荣幸,我很谦卑地接受它。
- 固惭彝鼎无勋阀:我本来就觉得自己的家族没有显赫的功勋。
- 且喜桑弧有子孙:但是很欣慰地看到您家有了儿子。
- 岂比芳兰庭下秀:怎么能和庭院中盛开的兰花相比呢?
- 预知苦李道傍繁:我知道您家门前会有很多辛苦的劳动。
- 日临庶狱虞阴谴:太阳来临了,我担心你们在监狱里受到冤屈。
- 敢望高开纳驷门:不敢奢望您能够高官厚禄,只是希望您能够接纳我这个微末的人。
【译文】
上天保佑我,我遵守仁义,守卫着各个藩国。您的佳作是我最大的荣幸,我很谦卑地接受它。我本来就觉得自己的家族没有显赫的功勋,但是很欣慰地看到您家有了儿子。怎么能和庭院中盛开的兰花相比呢?我知道您家门前会有很多辛苦的劳动。太阳来临了,我担心你们在监狱里受到冤屈。不敢奢望您能够高官厚禄,只是希望您能够接纳我这个微末的人。
【赏析】
这首诗是诗人写给董职方的,祝贺他诞子并表达了自己对功名富贵的淡泊之心。诗人首先表达了自己的谦逊之情,然后称赞了董家有贤子,接着表达了对董家的祝福,最后表达了诗人对功名富贵的淡泊之心。整首诗情感真挚,语言朴实。