十二山河壮东夏，黄扉当日建行台。
封陲自此赭衣尽，黉校于今绛帐开。
负海遂成安堵俗，济川元是代天才。
耆明虽乐归闲趣，睿眷岩廊徯再来。
这首诗是诗人在奉和到塞下的诗歌中创作的。下面是逐句的翻译和注释：
第一句：“十二山河壮东夏，黄扉当日建行台。”
译文：我看着那十二个辽阔的河山，它们都显得那么壮丽，就像当年黄门侍郎建立行台一样。
关键词：山河
注释：山河指的是中国广阔的地理景观和历史背景。
赏析：这里表达了对国家山河的赞美，同时也暗指诗人自己对国家未来的关心和期望。
第二句：“封陲自此赭衣尽，黉校于今绛帐开。”
译文：自从有了这片土地之后，所有的边关战士都身着赤色的战袍，而学校也重新开放，培养人才。
关键词：封陲、绛帐
注释：封陲意味着边防，赭衣是古代士兵穿的赤红色衣物。绛帐则是指学堂或书院。
赏析：这里描绘了国家安定后，边疆得到巩固，同时教育和人才培养也得到了重视。
第三句：“负海遂成安堵俗，济川元是代天才。”
译文：因为沿海地区已经安定下来，所以当地的人民形成了一种平和的生活习俗；而那些能够治理河流的人，才是真正的有才华的人。
关键词：负海、安堵
注释：负海意指沿海地区。安堵意为安定和谐的生活。
赏析：这句诗体现了对稳定和治理能力的重视，以及对于普通人生活状态的观察和思考。
第四句：“耆明虽乐归闲趣，睿眷岩廊徯再来。”
译文：虽然年纪大了，我仍然喜欢回到这个安静的角落里，期待着皇帝再次召见，给予重用。
关键词：耆明、岩廊
注释：耆明表示年纪大但精神饱满。岩廊则是指朝廷中的高官显位。
赏析：诗人表达了自己的政治抱负和对于朝廷的忠诚，同时也透露出对自己年龄增长的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。