幸奉前规尽所怀,闲身吏隐裕春台。
山回翠幌凭栏见,花簇红房绕郭开。
爱树细民思美化,续貂孤迹愧非才。
南河旧事依然在,禊饮杯盘耻尽罍。
诗句逐句释义:
靖启伏蒙观文:
“靖启”可能是指作者的名字,“伏蒙”表示谦卑的接受。这里可能是在自谦地请求对方给予指导或评价(“观文”即观赏文章)。
幸奉前规尽所怀:
“幸”表达感激之情,“奉前规”指接受前辈或权威的教导与规则,“尽所怀”表示完全接受并思考。
闲身吏隐裕春台:
“闲身”可能意味着暂时放下公务,“吏隐”指的是退居官场,“裕春台”则形容春天的景色美好,让人感到舒适和愉悦。
山回翠幌凭栏见:
“山回”描绘了山的形状像曲折的帷幕,“翠幌”通常指翠绿色的窗帘,这里可能指的是窗户。“凭栏见”表示站在栏杆上远望。
花簇红房绕郭开:
“花簇”形容花朵繁多且密集,“红房”可能指的是红色的房屋或者建筑物。“绕郭开”描绘了花海围绕四周的景象,给人一种开阔、美丽的感觉。
爱树细民思美化:
“爱树”表明对树木的喜爱,“细民”可能指的是平民百姓,“思美化”表达了人们追求美好生活的愿望。
续貂孤迹愧非才:
“续貂”在这里可能是用来比喻自己虽然努力但还达不到应有的水平,“孤迹”可能指的是孤单的背影,“愧非才”表达了对自己才能不足的谦虚。
南河旧事依然在:
“南河”可能指的是某个地名,“旧事”指过去的事情,“依然在”表示这些旧事仍然存在。
禊饮杯盘耻尽罍:
“禊饮”是一种古代的风俗,用于祭祀水神,“杯盘”指酒杯和盘子,“耻尽罍”表示因为某种原因而感到羞愧。
译文:
靖启伏蒙观文,我有幸接受您的指导和教诲。我暂时放下公务,享受官舍的宁静,欣赏春天的美好。我站在栏杆上看到山峦如曲折的帷幕,周围盛开着繁花,环绕着红色的房子。我对树木和百姓都充满喜爱,他们追求美好生活的愿望让我感到振奋。虽然我的努力还不足以达到应有的水平,但我仍感到惭愧,因为我没有达到自己的才能极限。南河的那些旧事仍然存在,我在禊饮时深感羞愧,因为那些美好的节日已经过去。
赏析:
这首诗以诗人的视角叙述了自己对生活的态度和感悟。他表达了对生活的热爱和对自然美景的赞美,同时也透露出对自我能力的反思和谦逊。诗中通过山水、花木等自然元素,展现了一幅生机勃勃、和谐美好的画面。同时,诗人也借此表达了对过去的怀念和对未来的期望。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的生活气息和人文情怀。