古砚蟾蜍滴，文屏薤叶书。
世间多倚伏，休叹橐中虚。
【解析】
谢伯恭篆屏蟾砚是唐代文学家、诗人李商隐的五言律诗。这首诗的译文为：古砚上蟾蜍在一滴墨，文屏上薤叶字迹书。世间多凭权势屈曲，不必叹囊中空虚。
注释：
①谢伯恭：唐人，以善书知名。篆屏：古代一种用刻有文字符号的青铜或玉石制成的屏风。蟾砚：传说中月亮上有蟾蜍，所以这种砚台叫蟾砚。②倚伏：指依附权势屈曲。③橐（tuó）中虚：比喻囊中无物，空有其名。
赏析：
这是一首咏物抒怀诗。诗人借“蟾砚”“文屏”之象，来表达自己对人生的看法。
首联“古砚蟾蜍滴，文屏薤（xiè）叶书”，写砚台中的蟾蜍与屏风上的薤叶。蟾蜍，传说中月宫中的蛤蟆；薤叶，即小蒜叶子，取其形如刀剑。两句诗既写出了砚台的年代久远，又写出了砚台的质地粗糙，还写出了书桌上的文字。诗人从砚台和书桌上落笔，意在表明：这些器物都是古人所制的，都曾为文人所用，但它们只是古人用过的东西而已，如今都已闲置在那里，毫无用处。
颔联“世间多倚伏，休叹橐中虚”，写人间世事。诗人说，世间的事就像砚台和书桌上的文字一样，多是靠权力屈曲而存在的，因此用不着感叹自己的囊中没有东西，也用不着羡慕别人富有。这里，诗人运用了一个典故，那就是“橐（tuǒ）中虚”的故事。据说，晋朝的羊祜在襄阳时，经常到江边去游玩，他看到一位老妇人在路边哭泣，就上前询问。老人说，她的邻居死了儿子，她哭得很伤心。羊祜听了后，就拿出一盒金粉送给老人，让老人买些纸灰撒在江里。后来，有人向羊祜报告说，这位老妇人的邻居其实并没有死，而是被活捉来了。于是人们就认为，羊祜这样做是为了骗取钱财。这个典故用来说明世上的事情多是凭权屈曲的，不必为囊中无物而叹息。
尾联“世间多依伏，休叹橐中虚”，进一步抒发了诗人的思想感情。诗人认为，世上的事情多是靠权力屈曲而存在的，因此用不着感叹自己的囊中没有东西，也用不着羡慕别人富有。这里的“依伏”，是“依仗”、“依靠”的意思。诗人借用这个典故，进一步说明：不要为囊中无物而感叹，也不要为囊中有物而沾沾自喜。