森然桃李阴，当春皆手植。
更求青青枝，要见岁寒色。
注释1：韶石长老：即韶州大颠和尚，名道邃。
注释2：柏栽：柏树。
译文1：茂密的桃李林下，春天时都是自己亲手种植的。
赏析1：诗人在韶州大颠和尚那里学习佛法，他十分敬仰大颠和尚，所以对大颠的一言一行都非常注意。大颠和尚常说：“桃李不言，下自成蹊。”意思是桃树李树不会说话，它们默默地为人们奉献出美丽的花朵和果实，而人们却要绕道而行呢！诗人将大颠和尚的话铭记于心，并付诸行动。春天的时候，他都会亲手种树。
译文2：更加求寻那挺拔苍翠的柏树枝条，想让它长出青青的枝叶，以便看到它经受住严冬严寒而不凋零的颜色。
赏析2：这句诗表明了诗人对于树木的喜爱。因为柏木四季常青，即使在冬天也不会枯萎；而且柏木香气浓郁，可以辟邪。所以诗人希望拥有一棵柏树，以期能长久地享受它的清香。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。