西瞻山逾缅,东望水正茫。
楚人投饵处,吾肯扣鸣桹。
【解析】
此诗前两句写诗人在瓜州百川浦,西望山峦叠嶂,越过了崇山峻岭;东看江水浩渺,无边无际。后两句写诗人看到楚人投饵处,想到自己不会去扣那鸣叫的鸟。“吾肯”,即不肯,不愿的意思。“叩”是敲的意思。这两句表达了诗人对大自然美景的赞叹和对自由、恬静生活的向往。
【答案】
译文:我来到瓜州百川浦,向西远眺群山连绵不断,向东极目一片汪洋。楚人投食的地方,我不叩鸟求食。赏析:这是一首纪游诗。作者由瓜州出发,来到百川浦。百川浦,位于今江苏镇江市西北长江边。据《太平寰宇记》卷二八一引《吴地记》:百川浦“在(镇江)县北一百里,汉太伯奔吴,自荆适百川浦上船,因名。”诗人从百川浦向西眺望,山峦起伏,重重叠叠,一直延伸至天边,景色十分壮阔,令人心旷神怡。再向东望去,只见江水浩荡,无边无际,波光粼粼,犹如一幅流动的水墨画。面对如此美丽的自然风光,诗人怎能不由衷地发出赞叹呢?于是他进一步联想到楚国人投鱼饵于水中以诱捕鸟儿的故事。他想到了自己的故乡,想到了那里自由自在的生活情景。然而,他又怎么能像楚国人那样去投鱼饵呢?所以他最后得出一个结论:他不愿意去敲那些鸟儿的嘴讨口食。这首诗表达了诗人对祖国大好河山的热爱之情,同时也透露出诗人渴望远离官场而追求田园生活的强烈愿望。