高沙风快走苍云,小艇供鲈摘紫莼。
野泊终朝爱清景,不辜闲禄太平身。

【注释】

①高沙:指江苏高邮。苍云,即青天白云。②供鲈摘紫莼:以鲈鱼和莼菜为食,表示清贫。③野泊:野外停船宿营。④爱:喜爱;怜惜。⑤不辜(wū)闲禄太平身:没有辜负太平时代的官职。⑥辜,同“辜负”。⑦太平身:指无为而治的太平时代。⑧闲禄:指官俸或薪俸。

【译文】

高邮的风势很急,我像苍鹰一样飞过天空;在小船上品尝鲈鱼,采摘紫莼。

野外停船宿营,整日欣赏美景;我没有辜负这个太平时代,过着闲适的生活。

【赏析】

这是一首纪游诗。诗人在高邮游览时所写。首句写高邮风势之快,次句写在船上品尝鲈鱼和采摘紫莼,第三句写野外停船宿营,第四句写赏景之情,第五句是说没有辜负这个时代,最后两句是说过着闲适的生活。全诗写得平易自然,清新可喜。

高邮,古称高邮军、广陵郡,位于江苏省北部,江淮平原南缘,里下河下游北岸,东接盐城、泰州,西连扬州,南濒长江,京杭大运河穿城而过。这里风光秀丽,物产丰富。诗人来到此地,首先被它独特的景色吸引,他写道:“高沙风快走苍云,小艇供鲈摘紫莼。”这两句诗描绘了一幅美丽的高邮风景图。

“高沙”指高邮这个地方,“风快走苍云”形容这里的风势很大。“苍云”,即青天白云。高邮地处江南水乡地带,这里地势较低,四周环水,空气潮湿,气候湿润,风力也较大,所以“风快走苍云”是符合高邮实际情况的。“走苍云”是动词短语,意为吹着苍劲的云彩。“苍”是青色的意思。这句诗通过描写风势大的景象来衬托出高邮的秀美景色。

“小艇供鲈摘紫莼”意思是说用小船来供应鲈鱼,采摘紫莼。“供鲈摘紫莼”是指以鲈鱼和莼菜为主食,表达出对清贫生活的向往。“鲈鱼”是一种常见的淡水鱼类,肉质鲜美,是人们喜爱的佳肴之一。“摘紫莼”是指采摘莼菜,也就是采摘一种叫做紫莼的植物。这种植物生长在水中,颜色呈紫色,口感鲜嫩,营养价值较高。古人认为它是一种有益于健康的食物。在这里,诗人表达了自己对清贫生活的向往和赞美之情。

诗人描述了自己在野外停船宿营的情景。“野泊终朝爱清景,不辜闲禄太平身。”这两句诗描绘了一幅宁静美好的田园景象。“野泊”,即野外停船宿营。“终朝”,即整天,一整天。“清景”是指清静美好的景色。“不辜闲禄太平身”意思是没有辜负这个太平时代,过着闲适的生活。“辜”是辜负的意思,“闲禄”指的是官俸或薪俸。“太平”是指太平时代,即国泰民安的时代。这里的“身”指的是自己的身体。这两句诗表达了诗人对这个时代和平安定的生活的赞美之情。

这首诗通过对高邮风势、景色、美食等的描述,展现了诗人对家乡的热爱和对生活的追求。同时,诗人通过对高邮风势、景色、美食等的描述,传达了他对美好生活的向往和对和平时代的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。