姑射真人自少群,要亲高节许交君。
一台二妙逢清赏,甘逊佳名得致荣。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合理解和分析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和文化素养等,所考内容包括形象、结构内容、思想情感、句法特点、词类活用、古代文化常识以及与现代生活相关的一些信息等等。解答该种题型时,首先通读全诗,整体理解把握诗中写了什么景、什么人、什么事,抒发了何种感情;然后结合题目要求答题,包括诗歌的思想内容、表达技巧及作者的情感态度等内容,注意要符合题目所给的限定条件。
此诗是咏梅之作,首二句写梅的高洁品格。“姑射真人自少群”,姑射山是传说中的神女居处,相传她居住在姑射山上,那里环境幽雅,景色秀丽。诗人以“仙人”代称“高士”,意即梅花的高洁品格。这两句诗的意思是:姑射山上的仙人(指梅花)从小便与众不同。
三四两句写梅花傲然挺立,不受世俗污染的品质。“要亲高节许交君”,“交君”就是结交朋友的意思。诗人以“高节”为题,意在赞颂梅花不随俗浮沉,保持高洁品质的可贵精神。诗人把梅花比作“高士”,意即梅花具有高尚的品德和情操。这两句诗大意是:梅花想要亲近那些有高雅志趣的朋友,愿意与他们交朋友。三四两句诗是说梅花傲岸不群的性格。这两句诗的意思是:梅花想要亲近那些志趣高雅的人,愿意跟他们交朋友。
最后两句写梅花的风韵,表现它清高绝俗的美艳动人。“一台二妙逢清赏”,“台”指亭台楼阁。这两句诗的意思是:梅花独自盛开,一丛花蕊香气扑鼻;梅花与兰草一同绽放,香气沁人心脾。梅花独自开放,一枝花蕊芳香四溢;梅花与兰草并放,香气沁人肺腑。“甘逊佳名得致荣”,“甘”是乐意,“逊”是退让,这里指愿意退让,甘于寂寞。“致”,使动用法,使……受到称赞。“荣”是荣耀。这两句诗的意思是:梅花独自开放,一枝花蕊芳香四溢;梅花与兰芝共同绽放,香气沁人肺腑。梅花情愿孤独开放,一枝花蕊芳香四溢;梅花情愿谦让,甘于寂寞,赢得赞誉的光荣。
【答案】
①姑射真人自少群,要亲高节许交君。②梅花独立寒窗下,只向东风诉离愁。③一台二妙逢清赏,甘逊佳名得致荣。④雪压枝低欲折腰,苦寒犹抱香来迟。⑤独有东城闲客醉,春风先送满衣香。(译文见解析)
【赏析】
这是一首咏物诗。前两句赞美梅花的高洁品格。后两句赞美梅花不畏严寒、迎着春风开放的高贵品质。