江头尽醉似泥何,管领仙姿酒醟多。
烟艇两三横岸处,惜花伫立想凌波。

【解析】

“江头尽醉似泥何”,意思是江边尽饮如泥般沉醉,我为何如此。“管领”意为支配、控制。“仙姿”指梅花的高雅姿态,“酒醟多”即醉酒多。“烟艇两三横岸处”的意思是几艘小舟在岸边停泊,“惜花伫立想凌波”的意思是看着梅花,不禁驻足凝望,想象自己乘船过江,凌波踏浪而去。诗人借咏梅寄托了自己的情感。

【答案】

译文:江边尽饮如泥般沉醉,我为何如此?

几艘小舟在岸边停泊,看着梅花,不禁驻足凝望,想象自己乘船过江,凌波踏浪而去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。