少陵平生饥,乃以醉饱死。
惜哉斯人穷,四海无寄趾。
后传水仙召,牛渚花相比。
神怪反爱才,时人乃封豕。
遗文何崛奇,岱舆载屃赑。
贯穿破九流,突兀撑一气。
自叹万古名,寂寞身后事。
此老遑遑心,悬鹑破无里。
我行自嘉禾,卧攲一蓬底。
烈曦畏俄中,开卷为磨洗。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,考生需在整体理解诗歌内容的基础上,从诗歌的意象、手法、意境等角度分析诗歌的艺术特色。解答时,首先读懂诗句,然后根据题目要求,逐一对每句诗进行分析作答。
本题中,“读杜甫集”是题目,要求赏析,因此答题时先指出作者及出处,然后分析诗句的内容,最后点明其作用即可;“少陵”,指杜甫。“乃以醉饱死”,意思是“杜甫一生饥寒交迫,穷困潦倒而死”,“醉饱死”,指杜甫晚年生活贫困。“惜哉斯人穷”,意思是“可怜啊!这个伟大的人民诗人竟穷困到饿死的地步。” “四海无寄趾”,意思是“四海之内没有可以寄身的地方。” “后传水仙召,牛渚花相比”,意思为“后来传说水仙会召唤他,牛渚矶上花盛开与他相对。” “神怪反爱才,时人乃封豕”,意思是“神鬼反而喜爱他的才华,世人却把他当作猪来对待。” “遗文何崛奇,岱舆载屃赑”,意思是“杜甫的诗文多么杰出啊!连天地都为之承载。” “贯穿破九流,突兀撑一气”,意思是“贯穿于各种学问之中,挺拔着一种精神。” “自叹万古名,寂寞身后事”,意思是“杜甫自己感叹声名流传了千古,而生前却是孤独寂寞的。” “此老遑遑心,悬鹑破无里”,意思是“这位老人惶惶不安的心,如同破旧的丝袜破了一样一无所有。” “我行自嘉禾,卧攲一蓬底”,意思是“我来的时候从嘉禾出发,躺在草棚下休息。” “烈曦畏俄中,开卷为磨洗”,意思是“烈日炎炎正午时分,打开书页用来洗涤。”
【答案】
译文:
杜甫一生饥寒交迫,穷困潦倒而死。可怜啊!这个伟大的人民诗人竟穷困到饿死的地步。后来传说水仙会召唤他,牛渚矶上花盛开与他相对。神鬼反而喜爱他的才华,世人却把他当作猪来对待。杜甫的诗文多么杰出啊!连天地都为之承载。贯穿于各种学问之中,挺拔着一种精神。杜甫自己感叹声名流传了千古,而生前却是孤独寂寞的。这位老人惶惶不安的心,如同破旧的丝袜破了一样一无所有。我来的时候从嘉禾出发,躺在草棚下休息。烈日炎炎正午时分,打开书页用来洗涤。
赏析:
这首诗是元代诗人王冕《读杜诗集》中的一首七绝。诗中通过杜甫生前与死后的不同遭遇表现诗人对杜甫的敬仰之情。