瀛帅谢公之所惠,大如车轮轻如纸。磨而试之墨过漆,元非本约重违意,寒雀比之立憔悴。
道宁万一归于彼,不督芙蓉乃恕耳。三木模研理固异,耿墨比此天与地。
开匣付介惊欲坠,惜之不得几下泪。君匣■州便可碎,只留承晏使执侍。
龙团茶
谢公所赠的龙团茶,大如车轮轻如纸。经过磨砺试验,墨色胜过漆黑,原来并非本意,它比寒雀立在枝头更加憔悴。
道宁和尚如果归顺朝廷,不督责芙蓉就宽恕了。三木模研的制作方法与耿墨不同,耿墨与天地一样宽广。
打开匣子交付介然,他惊喜欲坠,舍不得放下几下泪。君匣■州便可碎了,只留下承晏让他侍奉我左右。
【注释】:
①瀛帅:即宋代名将李显忠,字明仲,号瀛帅;谢公:指宋代诗人谢枋得;惠:赠送,馈赠。
②大如车轮轻如纸:形容龙团茶的体积大,重量轻;车轮:指龙团茶的体积大,重量大;纸:比喻龙团茶的体积小,重量轻。
③元(yuán):同“原”。
④寒雀:比喻龙团茶的色泽、形状和气味都十分优美。
⑤立:立着。
⑥道宁:唐代著名画家、禅僧,俗姓周,法名本愿,号道宁禅师;彼:代指朝廷;芙蓉:莲花;恕:宽容。
⑦三木模研:古代制茶的一种模具。模:模型;研:研钵,研磨茶叶的工具。
⑧介然:即介之推,春秋晋国人,晋文侯时为介休县大夫,因忠于国家,被赵盾杀害;惊:惊讶。
⑨君:指李显忠;匣■州:古地名,今属广西;可:可以;碎:打碎。
⑩承晏:人名;左右:这里指左右手或左右的人。