诗翁当日上凌风,面面看花得句工。
我亦巡檐来索笑,古今人意略相同。

【注释】:

登绕花台:诗人在绕花台上的亭子上登高望远,俯瞰着周围的景色。

诗翁:指诗人自己。

凌风:站在高处。

面面看花得句工:指诗人在欣赏美丽的花景时,每一句都写得工整巧妙。

我亦巡檐来索笑:我(我即作者)也来到栏杆边欣赏美景,希望能得到大家的赞赏。

古今人意略相同:古今中外的人都对自然景色有着共同的感情。

赏析:《登绕花台》是一首七律。首两句写诗人登上花楼观景赏花,并赞叹自己的诗句工整美妙。三、四句写自己与众人一样,来到花楼下,欣赏美景,希望得到众人的赞赏。最后两句说古今人们对于自然的热爱和赞美是相通的。

【译文】:

诗人当日站在高处,眺望四周的景色,每句诗句都工整精巧。

我也来到花楼下栏杆边赏花,希望能得到大家的喜爱和赞扬。

古今中外的人们,都对自然景色有同样的喜爱和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。