楚俗声音误最多,近来方证桂门讹。
分明流向郴人道,此水今名崇德河。
注释:郴江上的诗歌很多,东楼是作者的住所。楚地的风俗声音错误很多,近来才证明桂门是错的。分明流向郴州的河流,现在叫做崇德河。
赏析:这首诗是一首七言绝句,通过对郴江上诗歌数量之多及其来源的考证,揭示了诗人创作《郴江百咏》的动机和目的——纠正当时人们对于郴江的错误认识,并指出了“此水今名崇德河”这一事实的由来,体现了诗人对历史真相的探求精神。全诗语言简练,寓意丰富,既表达了诗人纠正谬误的决心,也反映了他对历史真相的执着追求。