春尽江南归已迟，湘南风雨度花时。
无因剪取湘江色，携看江屏画竹枝。
【解析】
“春尽江南归已迟，湘南风雨度花时”意思是：春天已经过去，江南的景色已经看不到了，而这时在湘南还会遇到风雨。这句诗的意思是春天已经过去了，江南的景色已经看不到了，而这时在湘南还会遇到风雨。诗人用“江”字写出了自己流落江南的心情，也写出了自己对江南的依恋之情。“无因剪取湘江色，携看江屏画竹枝。”意思是：没有机会剪下湘江的风景，只能把它带到家中来观赏。这里的“湘江色”指的是湘江的水，“江屏画竹枝”是指湘江边上的竹枝画。诗人用“无因”一词写出了自己流落南方的孤苦心情，也写出了自己对南方的眷恋之情。
【答案】
译文
春天已经过去，江南的景色已经看不到了，而这时在湘南还会遇到风雨。
没有机会剪下湘江的风景，只能把它带到家中来观赏。
赏析
这是一首羁旅诗作。作者以自己流离失所、漂泊异乡的不幸遭遇和深切感受作为创作的背景，抒发对故乡和亲人的思念以及对自己命运的感慨。全诗感情真切，风格沉郁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。