一厨聊寄等归藏，荷锸携壶毕此乡。
逆旅不归前路恶，盖棺未了后期长。
圹中酣饮自忘癖，道上哀歌人笑狂。
千古心存千古事，青山流水付于塘。

这首诗是徐君征生的挽歌，他生前在一厨里寄居，死后家人将他埋在了家中。

下面是对诗歌逐句的翻译：

  • 第一句：一厨聊寄等归藏。这句话的意思是，我在厨房中暂作栖息，等待回家的归宿。
  • 第二句：荷锸携壶毕此乡。这句话的意思是，我带着锄头和水壶结束了这个乡间的生活。
  • 第三句：逆旅不归前路恶。这句话的意思是，如果我不能回到故乡，那么前方的道路就会变得很糟糕。
  • 第四句：盖棺未了后期长。这句话的意思是，如果我不能回到故土，那么我的余生就会很长。
  • 第五句：圹中酣饮自忘癖。这句话的意思是，如果在墓地中畅饮，那么我就会变得自我放荡。
  • 第六句：道上哀歌人笑狂。这句话的意思是，如果在道上哀歌，那么人们就会嘲笑我。
  • 第七句：千古心存千古事。这句话的意思是，我的内心充满了对于历史的回忆。
  • 第八句：青山流水付于塘。这句话的意思是，我将把青山和流水都托付给池塘。
    这首诗通过徐君征生的丧葬过程，反映了他对于生活的感慨和对于历史的回顾。同时，诗人也通过对于死亡的思考，表达了对于生命和历史的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。