柳老荷枯菊蕊干,写生红粉尚孤妍。
马嵬坡下芙蓉面,犹觊君王轴上看。
芙蓉
柳老荷枯菊蕊干,写生红粉尚孤妍。
马嵬坡下芙蓉面,犹觊君王轴上看。
注释:
- 柳老:比喻女子青春已逝。
- 荷枯菊蕊:荷花凋败,菊花枯萎。
- 写生:指画花。
- 红粉:女子的美貌。
- 马嵬坡:位于唐朝骊山北麓,是杨贵妃缢死的地方。
- 芙蓉面:指杨贵妃的脸,传说她死后化为芙蓉花。
- 轴看:意为希望在画轴上看到她的样子。
译文:
柳树已经衰老,荷叶枯萎,菊花的花瓣也干枯了,但仍然有人画出美丽的女子,她们的美丽独自存在。在马嵬坡上,杨贵妃的面容仿佛是盛开的芙蓉花,但她的灵魂却无法再回到人间,只能在画轴上看到她的样子。
赏析:
这首诗描绘了一幕凄美的画面:虽然自然界的万物都已失去了生机与美丽,但人们仍以艺术的形式去捕捉和赞美这些美丽。诗中的“芙蓉”不仅是对杨贵妃美貌的象征,更是对生命无常、美好易逝的一种哀叹。诗人通过细腻的描绘和深情的笔触,展现了一种超越生死的美好情感,同时也表达了对人生短暂和美好瞬间难以把握的感慨。