陌上花飞春又归，春归人老发垂垂。
离鸾一去无归路，岁岁花开上故枝。
【注释】
陌：田间小路。
一去：离开。
岁岁：一年又一年。
【赏析】
《伤春志感》是唐代诗人李益所作的一首七绝。这首诗通过描写春天花落的景色，表达了作者对逝去青春和美好时光的怀念之情。诗中运用了多种修辞手法，如比兴、拟人等，将季节更替与人的生命衰老联系起来，表达了一种深深的忧伤和无奈。
“陌上花飞春又归，春归人老发垂垂。”这两句诗描绘了一幅春天的景象：路边的花在飘落，象征着春天的结束。而春天的离去也带走了人们的年华老去，使得头发变得稀疏。这里的“陌”指的是田野间的小路，“花飞”则形象地描绘了春末的景象。同时，这两句诗还隐含了诗人对于青春流逝的感慨。
“离鸾一去无归路，岁岁花开上故枝。”这两句诗则进一步表达了诗人对于离别的痛苦和无奈。“离鸾”比喻着离别的人像断了翅膀的鸟一样无法再回到原来的地方。而“岁岁花开上故枝”则意味着无论时间如何流转，那些美好的事物总会在某个地方重现。这里，诗人用“故枝”一词来象征那些曾经陪伴过他的人们，表达了他对这些人的思念之情。
【译文】
路上的花朵随风飘舞，春光又一次回到了人间。
春天的离去带走了我年轻的生命和美丽的容颜，让我的头发变得稀疏。
自从离别之后，我就再也没有找到回家的路。
尽管岁月流转，但每年春天都会在我的记忆里重现，仿佛那些美好的时光又回到了我的身边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。