夫君千里妾重闱，哭尽秋天无雁飞。
夫不归来身化石，朝朝风雨望夫归。
诗句翻译及注释：
夫君千里妾重闱，哭尽秋天无雁飞。
【译文】：丈夫离家千里，我独自守候在闺房中，眼泪流干了整个秋天，连一只雁也没有飞过。
【注释】：重闱 - 指家中。夫不归来身化石，朝朝风雨望夫归。
【译文】：如果丈夫不回来，我就会变成石头，每天面对着风雨等待他的归来。
【注释】：化石 - 比喻因思念而精神恍惚。
赏析：
这首诗描绘了一个妻子在丈夫离家远行后，独自一人在家中孤独守候的情景。她用尽了所有时间哭泣，希望丈夫能早日归来。然而，无论过了多久，她的丈夫始终没有回来。最后，她甚至开始怀疑自己是否真的能够承受这样的打击，变得像石头一样坚硬。整首诗充满了对丈夫的深切思念和对未来的不确定感。诗人通过细腻的语言和深刻的情感，成功地表达了对远方丈夫的深情厚意，以及面对孤独时的无奈和痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。