有鸟有鸟名慈乌，群儿哑哑争相呼。
羽毛甫集思反哺，为报父母恩劳劬。
民彝天理久沦斁，闻此肝胆为昭苏。
禽虫微物岂知义，乌性至孝由中孚。
枭獍雏成躯为裂，伯劳雏长肉已刳。
天地生物无不仁，何至善恶相悬殊。
禽中孝子尔乌是，世上逆子彼二雏。
父母爱子恩罔极，子心能似父母无。
人生谁实空桑出，为感物类长嗟吁。
嗟吁不足日云暮，老乌抱雏宿夜树。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
- 有鸟有鸟名慈乌，群儿哑哑争相呼：慈乌是一种鸟类，它的叫声像是在呼唤自己的孩子。
- 羽毛甫集思反哺，为报父母恩劳劬：当慈乌长大后，它会用它的羽毛来抚养自己的孩子，以此来报答父母的养育之恩。
- 民彝天理久沦斁，闻此肝胆为昭苏：人们的道德准则被遗忘了，听到这个故事后，感到心有所触动，仿佛被唤醒。
- 禽虫微物岂知义，乌性至孝由中孚：即使是小小的禽兽也知道什么是道德，但乌的这种行为却是出乎其内心的诚信。
- 枭獍雏成躯为裂，伯劳雏长肉已刳：枭和獍都是不祥的动物，它们的幼崽被宰杀；而伯劳的幼崽虽然长成了肉，却被宰杀。
- 天地生物无不仁，何至善恶相悬殊：天地间的一切生命都在无私地给予关爱，为何还会有善与恶的差别呢？
- 禽中孝子尔乌是，世上逆子彼二雏：在禽类中，你（慈乌）是孝子，但在人类中，却有两个逆子。
- 父母爱子恩罔极，子心能似父母无：父母对孩子的爱是无尽的，孩子的心思也能像父母一样纯洁。
- 人生谁实空桑出，为感物类长嗟吁：这个世界上，谁能像鸟儿那样在空桑里出生呢？我为这些生灵感到悲哀和叹息。
- 嗟吁不足日云暮，老乌抱雏宿夜树：感叹之声不足以表达我对老乌的同情和敬仰，我抱着小乌在夜幕下的树木上安息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。