怪底黄石公,乃是赤松子。
蒲柳不自强,一见颡应泚。
【注释】
千年:长久。黄石公:传说中刘邦的谋士张良曾在此山隐居,后遇黄石公授以《太公兵法》。赤松子:传说中的仙人名。蒲柳:指衰草,比喻软弱、不坚强。颡:额头。泚:同“赤”,形容羞愧的样子。
【译文】
黄石公的隐居地是千年古石。
这石头上长满青苔,它却是赤松子修炼成的。
这石头虽然高大,但蒲柳之辈却不能自强自立。
一见到它,就会羞愧得额上冒汗。
【赏析】
这是一首咏物诗,写千年古石虽高耸入云,但却经不起蒲柳之辈的攀折。全诗借景抒情,托物言志。
首句说千年古石是黄石公的隐居之地,第二句说千年古石是赤松子的炼丹之所,第三句说千年古石虽然高大,但蒲柳之辈却不能强于自己,第四句说千年古石却会羞愧不已。诗人通过咏叹千年古石,表达了自己的高尚品质和坚贞节操。