劳车发危坂,倦艘失飞湍。
滔滔褦襶子,疾走殊未阑。
鹤仙摆名宦,结庐松江干。
笑拍萍风浮,瞬视草露漙。
图川不愧辋,序谷宁先盘。
门岂俗驾拒,室无哀筝弹。
按行松菊间,澹然有馀观。
莲巢众香聚,浮天百忧宽。
秋光敛洲渚,暮翠笼峰峦。
我来挟良朋,道故盟未寒。
练颜仰孤标,耐久同苍官。
终当役薪水,刀圭却衰残。
劳车发危坂,倦艘失飞湍。
劳累的马车启动在险峻的山路上,疲倦的小舟失去了飞奔的湍急水流。
滔滔褦襶子,疾走殊未阑。
江水奔腾汹涌,船儿疾速前行,仿佛没有尽头。
鹤仙摆名宦,结庐松江干。
仙人高官显赫,他在松江边的小屋安家。
笑拍萍风浮,瞬视草露漙。
他笑着拍动水面上的萍花,目光瞥向草上的露珠。
图川不愧辋,序谷宁先盘。
他为这条江流和山谷感到骄傲,因为它们都如画般美丽。
门岂俗驾拒,室无哀筝弹。
他的门不是用世俗的车子和乐器关闭,而是用心灵的窗户打开。
按行松菊间,澹然有馀观。
他沿着松菊之间行走,心境宁静而满足。
莲巢众香聚,浮天百忧宽。
莲花簇拥在一起,天空中的忧愁被它化解。
秋光敛洲渚,暮翠笼峰峦。
秋天的阳光收敛了洲渚上的波光,傍晚的翠绿笼罩着山峰。
我来挟良朋,道故盟未寒。
我带着朋友来到这里,因为旧日的誓言还未冷却。
练颜仰孤标,耐久同苍官。
我的面容经过锻炼显得坚毅,与大自然一样长久不朽。
终当役薪水,刀圭却衰残。
最终我将为了生计而劳作,但刀圭般的智慧可以抵御衰老。