向来得秘藏,着意国风初。
一字呕心出,十篇随手书。
天成新句熟,月煅古人疏。
长铩非君敌,区区恃棘锄。
【注释】
仆:我。
尽:全部。
得秘藏:得到深奥的秘法。
着意:专心致志。
国风初:古代的《国风》。指《诗经》中的国风部分。
呕心出:倾心吐露。
十篇:十首。
随手书:随意书写。
天成:自然形成,不经雕饰。
新句熟:新的诗句已熟。
月煅:月下炼字。古人炼字讲究用典,所以“月锻”是指以月光为炉火锻炼字义。
棘锄:荆棘做成的工具。这里指简陋的农具。
【译文】
过去我得到了深奥的秘法,专心致志地研究《国风》的初期。
一字倾心吐露,十篇随意书写。《诗经》中自然形成的新诗句已经烂熟于胸。
用月光为炉火锤炼字义,锻炼出的字义更加精练,更加深刻。
虽然拙劣的笔锋难以胜过你,但我还是依赖那把荆棘做成的工具来磨炼字义。
【赏析】
这首七律写诗人与和仲相互酬唱之作。首联两句写自己对《国风》的爱好,及创作态度;颔联写自己创作诗歌的过程;颈联写自己对诗歌艺术的追求;尾联写诗人谦虚自谦之情。全诗风格清新自然,朴实无华。