露莲秋沼莹,霜月晓潭空。
褕翟翻经外,尘泡隐几中。
禅心安瘴峤,结习谢云栊。
五颂分明说,痴人耳自聋。
注释
《挽秦国夫人》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。全诗通过写景,描绘出了秦国夫人的一生经历和内心世界,表达了对亡妻的深切思念之情。
译文
秋日荷花在露水中晶莹透亮,明月映照下的潭水空荡无物。
褕(biàn)翟(dié)服饰翻经外,尘泡隐现几案之中。
禅心安宁瘴气缭绕的峤山,结习散去云雾缭绕的楼阁。
五颂分明解说,痴人耳朵自然不听。
赏析
此诗首联写景,颔联叙事,颈联写意,尾联议论,结构严谨,层次分明。颔联“褕翟翻经外”,“经”指经典典籍,即“褕翟”(古代妇女的一种头饰),这里借指经典之作。“翻”,是说经籍被翻动、散落,表明秦国夫人生前好学不倦。“尘泡隐几中”,则暗示了夫人生前生活清贫,没有太多奢华享受。颈联“禅心安瘴峤”,“禅心”指的是佛教禅宗的心性修养,“瘴峤”则指瘴疫流行的地方。这里暗含秦国夫人虽然生活在乱世之中,但仍然保持着一颗清净之心,不受外界纷扰所侵。最后两联则是对秦国夫人一生的评价。“五颂分明说”,指的是秦国夫人生前有五篇作品,这些作品都是赞美她的美德和才情的。然而,对于这些作品的解读,却是“痴人耳自聋”。这里的“痴人”是指那些不懂得欣赏的人,而“聋”则是比喻他们无法理解或接受秦国夫人的思想和情感。整首诗通过对秦国夫人一生的描述和评价,表达了诗人对其深厚的怀念之情以及对当时社会现象的深刻批判。