招提下马憩逡巡,野饭亲烹涧底芹。
二月韶华听啼鸟,百年心事信行云。
不禁烈日花光薄,更抹微烟草色薰。
老衲未知风木恨,向人犹说故将军。
【译文】
午饭在高桥的庙院中吃,招提寺下来马稍作休息,野餐时亲手烹制涧底芹。
二月春光听啼鸟,百年心事信行云。
不禁烈日花光薄,更抹微烟草色薰。
老衲未知风木恨,向人犹说故将军。
【注释】
午饭:指中午的饭食。
招提:指佛教建筑的一种,是寺庙的别称。
逡巡:形容行走迟缓的样子。
野饭:野餐。
涧底芹:涧边的芹菜。
韶华:指美好的时光。
信行云:比喻人的心意。
风木:树木,此处用来形容年老。
微烟:细碎的烟雾。
微草:细小的草。
故将军:指过去的将军,这里泛指过去的岁月。
赏析:
诗的开头两句描绘了诗人在午后阳光明媚的时候去高桥院吃午饭,以及在招提寺下马稍作休息的情景。这里的“午”字和“招提”都表明了时间是在中午,“憩”字则表达了诗人在休息的意思。
诗人描绘了他在野餐时亲自烹制涧底芹的场景。这里的“亲烹”和“涧底芹”都表达了诗人对食物的独特品味和对自然的热爱。而“野餐”则暗示了诗人与自然亲密接触的生活方式。
诗人又描述了他听到春花的声音和看到春天的色彩的场景。这里的“听”、“信”、“烈日”“花光”、“更抹”等动词都生动地描绘了诗人的感受和心情。同时,“微烟”、“微草”等细节描写也增添了诗歌的画面感。
诗人以“老衲”自称,表示自己是僧人的身份。而“向人犹说故将军”则表达了他对过去岁月的回忆和感慨。这里的“故将军”既是指过去的岁月,也是指自己曾经的辉煌和成就。
这首诗描绘了一个午后在高桥院吃午饭、在招提寺休息的场景,通过细致的观察和感受,展现了诗人对自然的热爱和对过去岁月的回忆。同时,诗中的一些词语如“午”、“招提”、“憩”、“野餐”、“春花”、“烈日”、“花光”、“微烟”、“微草”、“老衲”等都富有象征意义,使得诗歌更加丰富多彩。