邂逅都城一笑休，却来万里共羁游。
关河地迥仍分首，桃李春深已放舟。
诗卷长留开倦目，酒杯尽嚼豁离忧。
追风健笔兼豪气，期子蓬山更上头。
诗句释义
邂逅都城一笑休：在京城偶遇，短暂一笑后告别。”邂逅”意为偶然相遇，”一笑休”暗示了短暂的欢聚后即刻的离别。
却来万里共羁游：尽管已经离开，但仍然感到像身处万里之外的他乡一样。”羁游”表示在外旅行或漂泊。
关河地迥仍分首：即便远隔千山万水，也不忘彼此的离别之别。”关河地迥”指地理上的隔离，”分首”则是分别时的挥手。
桃李春深已放舟：春天的桃花和李花盛开时，已经乘船离去。”桃李春深”形容春天景色的美好，而”已放舟”则意味着已经开始了新的旅程。
诗卷长留开倦目：希望将诗篇留在身边，以慰藉疲惫的眼睛。”开倦目”可能指的是眼睛因长时间阅读而感到疲劳。
酒杯尽嚼豁离忧：用酒来消解离别带来的忧愁。”尽嚼”是尽力品尝，”豁离忧”即通过饮酒来放松心情。
追风健笔兼豪气：以如风般迅捷的笔力书写豪迈之情。”追风”形容写作的速度非常快，”健笔”指文笔流畅有力。
期子蓬山更上头：期待再次与友人相聚，登临更高的山峰。”蓬山”通常指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，这里用来比喻理想的相聚之地。
译文
在京城偶遇，短暂一笑后告别；
虽身在万里之外，仍感羁旅之情。
虽然相隔千里，仍记得分别时的挥手；
春天桃花李白花开时，已经乘船离去。
诗卷留在身边，用以抚慰疲惫双眼；
尽享美酒，以驱散离别的忧愁。
以如风般的笔速书写豪情，展现壮志凌云；
愿再度相聚，登上更高之巅。
赏析
这首诗表达了作者对朋友深厚的友情和不舍的情感。首句“邂逅都城一笑休”描绘了在京城偶遇的情景以及随后的欢笑与告别。紧接着，“却来万里共羁游”表达了尽管身处异地，但心中依然牵挂着朋友。接下来的句子，“关河地迥仍分首”，“桃李春深已放舟”，通过自然景物的变化，传达了时间的流逝和空间的距离，同时也反映了内心的孤独与寂寞。
诗人利用“诗卷长留开倦目”与“酒杯尽嚼豁离忧”两句巧妙地表达了自己的情感和应对方式。通过保留诗卷和美酒来缓解心灵的疲惫和忧愁，展现了诗人对于友情的珍视以及对生活的积极态度。
最后两句“追风健笔兼豪气”，“期子蓬山更上头”则寄寓了诗人对未来重逢的美好期待，以及攀登人生高峰的决心和勇气。整首诗语言简练，感情真挚，通过对自然景象和个人情感的描写，展现了诗人对友情的执着和对未来的憧憬。