青青杨柳灞桥斜,满酌清樽莫叹嗟。
可是因循成别绪,只应咫尺便天涯。
未论流水千竿竹,且看春风一县花。
渺渺故园情最苦,不知归梦属谁家。
【注释】:
青青杨柳灞桥斜,满酌清樽莫叹嗟:指送别朋友时,要畅饮美酒,不要唉声叹气。杨柳,即杨枝柳。“一县”是说洛阳的春色很美,如画一般。
可是因循成别绪,只应咫尺便天涯:你因为留恋家乡,不愿离去,所以产生依依惜别的情思。“咫尺”,比喻离得很近。“天涯”,比喻距离很远。
未论流水千竿竹,且看春风一县花。
渺渺故园情最苦,不知归梦属谁家:没有谈论那像流水一样的竹子,只看看这春天里的洛阳城里的花。家乡的景致令人思念之情最为深切,不知道我的归期该由谁安排。
【赏析】:
这是一首送别诗。诗人以灞桥送别为背景,抒写了自己送别友人时的依依惜别之情。全诗语言朴实,感情真挚,富有生活气息。
首句写灞桥景色。灞桥位于长安城东,横跨渭水之上,桥头有垂柳,是送别之地。诗人以“青青杨柳”形容灞桥上的垂柳,又用“灞桥斜”写出了斜阳西照、日色渐晚的情景。第二句言饯别之时,当畅饮美酒,抒发离别之情,不要悲叹伤情。第三句说因为留恋家乡,不愿离去,所以产生依依惜别的情思。“咫尺”是指洛阳的故乡和京城长安相距不远;但“天涯”则是形容洛阳与长安之间的遥远距离。两句对仗工整,意境阔大。第四句言洛阳虽美,但远不及故乡的风光明媚,因此更让人思念不已。第五句写洛阳城中的景物:虽然洛阳春光无限,但诗人却无心观赏。“故园情最苦”一句直抒胸臆,表达了作者在洛阳的孤寂和思乡之情。最后一句说自己不知应该让谁来安排自己的回归之期。