早眠晏起从疏懒，醉舞狂歌任性灵。
丈八蛇矛胸次著，人言屈子愧刘伶。
【译文】：
早上晚起从我懒散的习性出发，喝醉酒后狂歌放纵。
腰悬丈八长的蛇矛胸中充满豪情壮志，但有人却说我是屈子不如刘伶。
【注释】：
- 早眠晏起：早上晚起，形容人懒散。
- 从疏懒：从我，指我；疏懒，指懒散。
- 醉舞狂歌：喝醉之后狂歌纵舞。狂歌，放声歌唱；狂歌，指放荡不羁。
- 任性灵：任，任凭；性，本性；灵，灵活。指放纵自己的本性和情感。
- 丈八蛇矛：丈八，长度一丈八尺；蛇矛，长矛形状如蛇，喻指威武雄壮的武器。
- 胸次著：胸中，内心；著，附着。指胸中有豪情壮志。
- 人言：他人的话；屈子，指屈原；屈，是“楚”的古字，屈子即屈原，楚国大夫，因被贬为“屈原”；刘伶，指刘伶（刘伶），东汉末年著名酒徒，善酿酒，好宾客，常乘鹿车，携一壶酒，遍游名山大川。
- 愧刘伶：愧，惭愧；刘伶，指刘伶，与前文的屈原形成对比，诗人以此表达自己虽不如屈原，却也有自己的傲骨和洒脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。