灯窗仍有卷披黄,此地重来似故乡。
安得清江都是酒,胜金满屋笏堆床。
诗词翻译
灯窗仍有卷披黄,此地重来似故乡。
安得清江都是酒,胜金满屋笏堆床。
注释说明:
- 灯窗仍有卷披黄:在灯窗下仍能翻阅到泛黄的古籍,这让我想起故乡的时光。
- 此地重来似故乡:即使回到了这里,也感觉像回到了自己的故乡。
- 安得清江都是酒:如果能拥有一壶清澈的江水当作美酒,那将是多么惬意的事情。
- 胜金满屋笏堆床:比拥有满屋子的金银财宝更加令人向往的是,能有一根长长的笏板堆积如山。
赏析:
李流谦的《再次才夫韵二绝》是一首充满怀旧之情的诗作。首句“灯窗仍有卷披黄”,表达了诗人对书籍和知识的珍视,即使在灯光昏暗的夜晚,书籍的光芒仍然照亮了他的心灵。次句“此地重来似故乡”,则透露出一种深深的乡愁,无论身在何处,故乡始终是他心灵的归宿。接下来的两句诗,则是表达了诗人对美好生活的向往。他希望能找到一壶好酒,与好友畅饮;更渴望能有一根长长的笏板,堆积如山,象征着财富和地位。整首诗通过简洁而富有韵味的语言,抒发了诗人对故乡的思念以及对美好生活的向往,充满了诗意和哲理。