台君少年时，盛气不可盖。
冀北驹堕地，过都如历块。
未说两石弓，谈诗亦坚对。
十年忧患绕，玄螭伏浅濑。
宝剑夜韬光，苍鹰秋折翅。
飘风讵终朝，否极理则泰。
秋高气益肃，匹马指绝塞。
酒阑奋袂起，晓色风雨晦。
关头飞将军，久矣侧席待。
解鞍握手语，意合琥珀芥。
去去未可知，建侯万里外。
两耳熟高名，迩方揖英概。
颇知倜傥士，别意殊愦愦。
赠行敢他言，忠义福所介。
【译文】：
少年时的台石甫气宇轩昂不可一世，冀北的骏马落地时，他过都如同踏平坎坷。未言谈两石弓，谈诗亦坚对。十年忧患缠绕，玄螭伏浅濑。宝剑夜韬光，苍鹰秋折翅。飘风讵终朝，否极理则泰。秋高气益肃，匹马指绝塞。酒阑奋袂起，晓色风雨晦。关头飞将军，久矣侧席待。解鞍握手语，意合琥珀芥。去去未可知，建侯万里外。两耳熟高名，迩方揖英概。颇知倜傥士，别意殊愦愦。赠行敢他言，忠义福所介。
注释：
台石甫：即张说（yuè），字子寿，唐朝大臣、文学家、政治家，唐睿宗时受封为燕国公，因与太平公主争宠而遭排挤，被流放岭表。开元中复入相。
冀北：指河北北部地区，泛指北方之地
驹堕地：比喻年青的骏马出生后初涉世事
两石弓：指张说和李元纮（hóng）两人
坚对：坚定的对答
十年忧患：指张说在唐玄宗统治时期，多次被贬谪
玄螭（chī）：传说中的一种龙，这里指蛟龙
韬光：收敛锋芒
苍鹰：比喻有志之士
飞将军：指汉代名将李广
侧席：以坐席之旁待客之意
琥珀芥：比喻情意深长如琥珀般坚硬
建侯：设置侯王
两耳：指耳朵
英概：英雄气概
倜傥：豪侠不羁
他言：其他的话
忠义：忠诚和义气
福所介：福气的寄托或凭借
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。