春从沙际生，白石映浅濑。
一舟何自横，玄寄倏与会。
今日是何朝，亦恐鱼鸟怪。
晓暾破宿雨，换岁无此快。
柁工貌闲暇，一篙有三昧。
夷犹我无心，上下听汝辈。
断崖舂涛波，千古意不改。
中流浸玻璃，绿净吾苦爱。
林深故疏密，山远自明晦。
隔江见人家，短篱护畦菜。
蓑笠弄晚色，真乐在牛背。
稍能薄输征，武陵岂天外。
吾曹二三子，勿作碌碌待。
涛戎叹山河，尘凡累缨佩。
人生富贵哉，固有一事大。
元日泛舟分韵得大字
春从沙际生，白石映浅濑。
春天从沙滩的边沿开始，白色的石头在浅水湾中闪烁。
一舟何自横，玄寄倏与会。
我乘着船横渡大海，忽然间和玄冥相遇了。
今日是何朝，亦恐鱼鸟怪。
今天是什么日子？恐怕连鱼儿和鸟儿都要感到诧异。
晓暾破宿雨，换岁无此快。
清晨的阳光驱散了夜晚残留的雨水，新的一年到来是如此的畅快。
柁工貌闲暇，一篙有三昧。
船工显得悠闲自在，他驾驭着船就像掌握了三昧真传。
夷犹我无心，上下听汝辈。
我悠游其中，没有世俗烦恼，任你们去议论。
断崖舂涛波，千古意不改。
峭壁冲撞着波浪，但千古以来的意思永远不会改变。
中流浸玻璃，绿净吾苦爱。
碧绿的河水清澈透明，我喜欢这种清纯之美。
林深故疏密，山远自明晦。
树林深处显得更加幽静而稀疏，远处的山峰也因距离而显得更加昏暗不明。
隔江见人家，短篱护畦菜。
隔着江岸可以望见人家，他们用矮小的篱笆保护着自家的菜地。
蓑笠弄晚色，真乐在牛背。
戴着斗笠在夕阳下劳作，真正的快乐就在牛背上。
稍能薄输征，武陵岂天外。
虽然只是略微减轻了赋税的负担，但武陵县难道真的是在天上吗？
吾曹二三子，勿作碌碌待。
我们这些平凡的人，不要总是碌碌无为地度日。
涛戎叹山河，尘凡累缨佩。
面对浩瀚的江河，感叹世事沧桑，红尘中的俗事累赘了我的衣冠冠带。
人生富贵哉，固有一事大。
富贵与否都是小事，但真正值得追求的却只有一件大事。