鼓镛作宫庭,缶盎不能声。
仙圆起濒死,乃欲进豨苓。
淫书有痼疾,展卷自弱龄。
俗学或攘之,正忧荆棘生。
孔颜共一世,馀事不芥蒂。
跪求直指处,遂了不朽计。
自今面其真,向来独喜似。
我们来分析这首诗的格式和内容。
格式要求:
- 先输出诗句:这是基本的诗歌写作规则,每一句都应当独立成句。
- 再输出译文:对每句诗句进行中文翻译。
- 诗句和译文一一对应:确保每句诗都有对应的中文译文。
- 给必要的关键词加上注释:在译文中加入关键词的解释,帮助理解。
- 末尾附上赏析:对整首诗的内容和意义进行简要分析。
逐句释义:
- 鼓镛作宫庭,缶盎不能声:
- “鼓镛”通常指古代宫廷中的乐器,这里用来形容声音洪亮。
- “缶盎”是古代的一种瓦盆,这里用来象征声音低沉、微弱。
- 整句的意思是,虽然鼓与缶都是美妙的乐器,但它们发出的声响不同。
- 仙圆起濒死,乃欲进豨苓:
- “仙圆”可能是指某种药材,但此处更可能是形容某人的身体状况。
- “濒死”意味着接近死亡。
- “豨苓”是一种中药材的名字,这里可能指的是某种可以挽救生命的草药。
- 整句意思是,即使某人快要死了,也要尝试使用豨苓这种草药来挽救生命。
- 淫书有痼疾,展卷自弱龄:
- “淫书”指的是淫秽的书籍或色情的内容。
- “痼疾”意为长期难治的疾病。
- “展卷”即打开书本阅读。
- 整句意思是,淫秽的书籍可能会给人带来长期的困扰或病痛,而翻开书本阅读则可能使人恢复健康。
- 俗学或攘之,正忧荆棘生:
- “俗学”指的是流行的知识或学问。
- “攘之”意为排斥或抵制它。
- “荆棘”在这里比喻困难和障碍。
- 整句意思是,如果人们只关注流行的知识,而忽视了真正的学问,那么就会面临许多困难和挑战。
- 孔颜共一世,馀事不芥蒂:
- “孔颜”指的是孔子和他的弟子颜回,他们是儒家思想的代表人物。
- “馀事不芥蒂”意为其他的事情都不重要,只要专注于一件事即可。
- 整句意思是,与孔子和颜回这样的人为伍,生活将会变得有意义,其他的事情都不重要。
- 跪求直指处,遂了不朽计:
- “跪求直指处”意为请求直接指点迷津或给予建议。
- “不朽计”意指长久的计策或计划。
- 整句意思是,通过寻求直接的指导和建议,可以找到长久之计,实现不朽的目标。
- 自今面其真,向来独喜似:
- “自今”意为从现在开始。
- “面其真”意为面对真实的情况或本质。
- “独喜似”意为特别喜欢或喜欢得不得了。
- 整句意思是,从现在开始,我们应该直面真相,并特别喜爱那些真实的东西。
赏析:
这首诗通过对古代乐器的不同声音和人的生命状态的比喻,表达了作者对于知识和学问的看法。他认为有些知识或学问虽然流行,但实际上并不能真正解决问题。因此,他鼓励人们应该追求真正的学问,并避免沉迷于浅薄的知识。同时,他也提醒人们要珍惜当下的时光,专注于有意义的事情,并从中寻找长久之计。这首诗充满了哲理和智慧,让人深思。