雨涨秋池三尺水,亦有秋风到池里。
荷花颜色不如故,零乱寒芦并折苇。
鸂鶒飞来依晚红,荡桨徐徐莫惊起。
擘蓬截藕尚堪餐,一醉何辞碧筒美。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此题时,首先要了解全诗的内容和作者的情感,然后分析诗歌的意象,再分析手法,最后分析语言特点。
【答案】
译文:池塘上的秋雨涨得很大,积水达到三尺深,秋风也吹到了水中。荷花的颜色不如从前鲜艳了,一片残败的景象。寒风中的芦苇折断,苇叶被卷走。鸂鶒飞来栖息在晚开的红荷花上,划船时轻轻摇动桨橹以免惊起它们。摘下莲蓬,剥下藕吃,尚且可以充饥。我一醉方休,哪里在乎那美酒的滋味?赏析:此诗描写了秋日里一场小雨后,池塘上的情景,以景衬情,表达了诗人对美好事物的留恋之情。
“池上秋池水三尺”是说秋日里一场小雨后,池塘上积水达三尺深,为下文的写景作铺垫。
“亦有秋风到池里”是说秋风也吹入了池塘之中,为后面的景物变化埋下伏笔。
“荷花颜色不如故”是说荷花的颜色不如往日鲜艳,为后面景物的变化作铺垫。
“零乱寒芦并折苇”是说寒风吹落了芦苇,折断了苇子,为下面写鸂鶒栖息作了铺垫。
“鸂鶒飞来依晚红”是说鸂鶒飞来栖息在晚开的花上,为下面的写鸂鶒作了铺垫。
“荡桨徐徐莫惊起”,是说划船时不要惊动鸂鶒,这是诗人在写景的同时,巧妙地将人引入诗中,使整个画面显得更加鲜活灵动。
“擘蓬截藕尚堪餐”是说还可以吃一些新鲜的莲子和藕,这是在写景的同时,将读者的注意力引向具体的物象,使整个画面变得具体而形象。
“一醉何辞碧筒美”是说喝着这美酒,喝个烂醉,又有什么值得遗憾呢?这是诗人在写景的同时,巧妙地将人引入诗中,使整个画面充满了生活气息,同时也流露出诗人豪爽的性格特征。