昔人帝城愿一入，君今翩翩去何亟。
向来一念君亲同，夜梦倚门人发白。
人生适意富贵齐，况是求归真得归。
江风饱帆不可挽，恰恰春好花浓时。
君于文字识源委，笔势逼人殊亹亹。
每来握臂相与言，我屡点头兴叹喟。
三年厌踏东华尘，听鸡走马常踆踆。
黑头使君岂不贵，腰间见绶我亦惊。
蜀吴相望八千里，到家遥想慈颜喜。
上堂跪觞下堂拜，应有辉光照庭戺。
白鹤胜峰记昔游，醉墨淋漓在上头。
君行有暇试寻觅，不知已扫黄泥不。
诗句
1 昔人帝城愿一入 - 古人在京城中的愿望是能有一次机会进去。
君今翩翩去何亟 - 你今天就要离开，匆忙的样子。
向来一念君亲同 - 以前你和我都与君有相同的心意。
夜梦倚门人发白 - 夜里梦见自己倚在门前，看到别人的头发已经变白了。
人生适意富贵齐 - 人生的满足在于富贵。
况是求归真得归 - 何况是为了寻求真正的归处而得到了归宿。
江风饱帆不可挽 - 江上风大，船帆饱满，无法挽回。
恰恰春好花浓时 - 正值春天花开的时候。
君于文字识源委 - 你在文字上有着深厚的造诣，理解其根源。
笔势逼人殊亹亹 - 你的文章气势逼人，令人不得不佩服。
每来握臂相与言 - 我们经常一起握着手谈话。
我屡点头兴叹喟 - 我常常点头表示同意，并感叹不已。
三年厌踏东华尘 - 我已经厌倦了在京城的尘土中行走三年。
听鸡走马常踆踆 - 听到公鸡打鸣和骑马跑动的声音。
黑头使君岂不贵 - 你作为高官，自然是很尊贵的。
腰间见绶我亦惊 - 我也为你的腰佩着象征身份的绶带而感到惊讶。
蜀吴相望八千里 - 蜀和吴两国相隔遥远。
到家遥想慈颜喜 - 希望回家后能看到你慈祥的面容而高兴。
上堂跪觞下堂拜 - 分别时我跪地举杯敬酒，你下堂时行拜礼。
应有辉光照庭戺 - 应该会有一些光辉照亮庭院的边界。
白鹤胜峰记昔游 - 我曾经在白鹤峰上游览过。
醉墨淋漓在上头 - 酒后的墨迹还留在纸上。
君行有暇试寻觅 - 你有空的话，可以试着找找看。
译文
送别王君弼寺丞出守临邛，他匆忙离开京城，我们都有同样的心愿，夜晚梦见你倚在门前，头发已经变白。人生在世，富贵都是一样，何况是真正追求归处。江风劲吹，船帆饱满，却无法挽回。正值春天花开的时候。你的文字功底深厚，文章气势如虹，令人不得不佩服。我们经常握手交谈，我多次点头表示赞同，并感叹不已。我已经厌倦了在京城的尘土中行走三年，现在听到公鸡打鸣和骑马跑动的声音。你作为高官，自然是很尊贵的。我也为你的腰佩着象征身份的绶带而感到惊讶。蜀和吴两国相隔遥远。到家后我会远远望着你慈祥的面容而高兴。分别时我跪地举杯敬酒，你下堂时行拜礼。应该会有一些光辉照亮庭院的边界。我曾经在白鹤峰上游览过。酒后的墨迹还留在纸上。你出行闲暇时，可以尝试去寻找一下。
赏析
这首诗表达了对友人离去的不舍之情，以及对友情的珍视。通过描绘友人离去的情景、内心的情感波动以及离别时的依依不舍，展示了诗人对友人深深的思念和对友情的珍视。同时，诗中也展现了诗人对于友人的赞赏和敬佩之情，通过对其才华和品德的赞美，表达了对友人的敬仰之情。此外，诗中的意象丰富多样，如“江风”、“春花”、“白鹤”等，都为诗歌增添了丰富的色彩和意境。