文章末流乃科举，剽东掠西何等语。
得者矜夸失者羞，其中往往分贤否。
一官垂涎傥不勉，譬之北辕求适楚。
诸君堂堂万骑将，折棰自足笞狂虏。
收拾波澜著盆盎，却恐蛟龙愁窘步。
信手拈来即三昧，安用区区备先具。
朝窗暮几不停缀，宝玉牵联斗奇富。
论如过秦有古意，赋拟两都多杰句。
朝来次第出示我，两耳卓槊惊咸濩。
华歆便可置龙头，牧之岂肯居第五。
我骇虚弦痛方定，未暇相从执旗鼓。
请君勿见小敌怯，一战而霸在此举。
归来净洗科场业，别与斯文立门户。
比观仲结诸公课会皆勍敌，也指科场考试。行就举南宫作此赠之：在科举考试中，你（指作者）已经取得了优异的成绩。
文章末流乃科举，剽东掠西何等语。得者矜夸失者羞，其中往往分贤否：科举的文风末流是抄袭、剽窃，各种说法层出不穷。取得功名的人自鸣得意，没有功名的人感到羞耻。
一官垂涎傥不勉，譬之北辕求适楚：一旦获得官职，就会贪得无厌，像追逐马车一样向北去追求南方，结果只能适得其反。
诸君堂堂万骑将，折棰自足笞狂虏：诸位都是堂堂正正的英雄豪杰，即使有一万骑兵也绰绰有余，完全可以用棍子打那些狂徒。
收拾波澜著盆盎，却恐蛟龙愁窘步：收起波澜，让水平静如盘，但又怕蛟龙因为水太平静而感到窘迫。
信手拈来即三昧，安用区区备先具：随意拿起笔就能写出好文章，何必辛辛苦苦地准备好所有工具？
朝窗暮几不停缀，宝玉牵联斗奇富：早晨晚上都在琢磨诗句，就像把宝玉挂在身上一样珍贵，努力追求诗歌的丰富和奇特。
论如过秦有古意，赋拟两都多杰句：谈论时事就像借鉴了古代秦国的智慧，赋诗模拟汉代京都长安和洛阳的名胜古迹，有许多精彩的地方。
朝来次第出示我，两耳卓槊惊咸濩：朝廷一天天展示我的诗歌给众人看，大家都惊叹于我的才情，如同听到号角声一样。
华歆便可置龙头，牧之岂肯居第五：如果华歆能成为状元，我就愿意甘居第五，表示谦让。
我骇虚弦痛方定，未暇相从执旗鼓：听到这些，我感到震惊不已，还没来得及参与讨论，就感到疼痛难忍。
请君勿见小敌怯，一战而霸在此举：请您不要因为看到小小的敌人就害怕，只有战胜他们才能称霸天下。
归来净洗科场业，别与斯文立门户：回到家后，我要彻底洗清自己的科场业，为文人立下新的门户。