两山齐起屹双阙,一岩突出刳寒月。
成行松桂自昭穆,入耳流泉间宫角。
向来妙思发天蕴,突兀小亭著能稳。
渔郎撑舟更何之,不信武陵眉睫近。
殷勤置酒临清夜,主人不凡客殊野。
酒酣烛暗月初上,却徙胡床坐岩下。
疏疏林隙半轮悬,破碎寒塘万圭璧。
恐有仙人海上来,仿佛天风响环玦。
蟆颐先生有矜色,索我题诗纪清绝。
才薄将奈此景何,唤起吾家跨鲸白。
【注释】
①元质:钱惟演(907-965年),字希圣,杭州临安(今属浙江)人。北宋大臣、文学家。曾任礼部尚书,后罢去。
②饮客:指诗人的宾客。
③月岩前小亭:在月岩前的小亭子里喝酒。
④半月上移席坐:月亮移到了天上,主人把宴席搬到岩下坐下。
⑤四顾林塘景气清绝:四周环顾着幽静的山林景色和清新的气象。
⑥眉山:今四川峨眉山。程进儒:《宋史》无其传。
⑦天蕴:自然禀赋。
⑧能稳:能够稳定。
⑨渔郎:渔人。这里代指诗人。
⑩武陵:武陵郡,今湖南常德市一带。
⑪殷勤:殷勤周到。
⑫非凡:不平凡。
⑬客殊:客人不同。
⑭酒酣:酒喝得痛快淋漓。
⑮烛暗:烛光昏暗。
⑯却徙:又迁移到。
⑰胡床:一种可以折叠的轻便椅子。
⑱疏疏:稀疏。
⑲万圭璧:万块美玉。
⑳恐:担心。
㉑海上来:像海上来的仙人一样到来。
㉒矜色:矜持的脸色。