折竹声高晓梦惊，寒鸦一阵噪冬青。
起来檐外无行处，昨夜三更犹有星。
【解析】
“折竹声高晓梦惊，寒鸦一阵噪冬青”：早晨起床时听到折断竹枝的声响，惊醒了在梦中的清梦，只见一片片的枯黄落叶，一阵又一阵的寒鸦鸣叫声，叫得人心里直发凉。
【答案】
译文：
清晨起床，听到折断竹枝的声响，惊醒了在梦中的清梦，只见一片片的枯叶，一阵又一阵的寒鸦鸣叫声，叫得人心里直发凉。
赏析：
诗的前两句写景：清晨起床时，听到折竹声，惊醒了在梦中的清梦；只见一片片的枯叶，一阵又一阵的寒鸦鸣叫声，叫得人心里直发凉。此二句写景，以声音为线索，从听觉角度入手来写，用“折竹声”“寒鸦一阵噪冬青”来渲染一种冷寂的环境气氛，使人有如临其境之感。
第三句写人物的活动：起来檐外无行处，昨夜三更犹有星。
赏析：
“折竹声”“寒鸦一阵噪冬青”等词烘托出一幅清冷的早景图。诗人由听、观而感，再由感而动，由动而悟，由悟而生情。“起来檐外无行处”，是诗人早起后的行动，也是他内心感受的反映。这里诗人没有直接抒情，而是通过行动来表现自己的感受。“无行处”是说无处可走。“无行处”三字，既点出了“雪夜”这一背景，又写出了他内心的凄冷和孤独。“昨夜三更犹有星”，是写诗人的内心活动，是他看到天空中残存的星星而产生的联想和感慨。“犹有星”三字，既是写自己看到的星星，又暗含着自己心中还有一丝希望之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。