黄云百亩割还空，垂老禾堂泣晚舂。
偿却公私能几许，贩山烧炭过残冬。
【解析】
此诗是杜甫晚年居成都时期的代表作。全诗以“怨”为主旨，抒发了诗人对年老力衰、贫困无靠的悲苦之情，反映了当时农民生活艰难、流离失所的社会现实。诗中“怨”字反复出现，表达了诗人对社会不公的强烈愤懑。全诗语言平实，直抒胸臆，情感真挚，意境深远。
【答案】
译文：百亩田地被割去，空荡荡的，垂老之躯在禾堂中哭泣晚春的劳作。偿还官家和私人的债款，能有多少呢？卖山卖炭度过残冬岁月。
注释：百亩：一百亩，指田产。还空：没有收获，指颗粒无收。禾堂：禾苗成行，指庄稼地。泣：流泪。偿：偿还，支付。公私：朝廷与私人。几许：多少。贩：贩卖。山烧炭：山中烧木炭。余：剩余。冬：冬天。赏析：这首诗写一个老农因连年灾荒而破产，不得不卖田卖山卖炭，以换取官府及富商大贾的粮食和财物，过着极其困苦的生活。诗中“怨”字反复出现，表达了诗人对社会不公的强烈愤懑。全诗语言平实，直抒胸臆，情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。