一涧潺潺泻烟树，流到溪庄平不度。
竹风凄瑟夏犹寒，石气萧森朝自雾。
时平古寨尚留名，世否谁人此逃数。
乾坤一转地有灵，日月无边江又暮。
幽潭闻说尚龙宫，石屋安知非洞府。
愿君半天更高楼，送此到海长溪去。
【解析】
本题考查考生综合赏析诗歌的能力。这类试题解答时，先要读懂诗的内容和思想情感，然后结合诗句中的意象、手法、意境等分析。
“一涧潺潺泻烟树”，意思是：一条小溪在青翠的树林中缓缓流淌，发出潺潺的水声。“涧”指山间的流水，“潺潺”指水流动的声音。“泻”是流泻的意思，形容水流得缓慢而悠长。“烟树”指树木苍翠，雾气缭绕，给人以空蒙迷离的感觉。“烟”字写出了雾气弥漫的景象，“烟树”即指雾气笼罩着的树木，营造出一种朦胧美。此句描绘出一幅宁静优美的画面，表现了溪流从高高的山峰上流下，与四周的烟雾融为一体的情景。
“竹风凄瑟夏犹寒，石气萧森朝自雾。”意思是：竹林中传来凄厉的风声，使人感到寒冷。清晨的石头上笼罩着一层薄雾。“竹风凄瑟”的意思是：竹子之间吹来的风声让人感到凄凉冷峻。“萧森”指幽静深远的样子，此处形容早晨的石头上笼罩着一层薄雾，给人一种清冷孤寂感。“萧森”是幽静、寂静的意思，这里指早晨的山石被薄雾包围，显得幽静、寂静。
“时平古寨尚留名，世否谁人此逃数。”意思是：如今和平的村庄还保留着名字，如果天下大乱，谁能像这些村落一样躲藏呢？“时平”指的是国家安定、社会太平的时代。“世否谁人此逃数”是指乱世中人们纷纷逃亡，只有这个村子平安无事，没有遭受战乱之苦。这句话表达了诗人对和平时代的向往之情。
“乾坤一转地有灵，日月无边江又暮。”意思是：天地之间万物都随着宇宙的旋转而转动，大地充满了灵气。太阳渐渐西沉，江水也变得一片黑暗。“乾坤”指天地，“乾坤一转”比喻宇宙间万物随着时间的流逝而不断变换。“地有灵”意为大地充满着生机和活力，充满灵气。“日月无边”指太阳和月亮都是无边无际的，无法穷尽。“江又暮”指天色已晚，夕阳西下。这两句写诗人感叹时光荏苒，岁月蹉跎。
“幽潭闻说尚龙宫，石屋安知非洞府。”意思是：深潭里传说还有仙人居住的地方，那些石头房子可能也是神仙的洞府。“幽潭”指深邃的水池或池塘。“龙宫”泛指仙宫、仙境，这里指仙人居住之地。“石屋”指用石头建造的建筑。“洞府”指神仙居住的地方。这两句话写诗人想象仙人居住的地方以及神仙的洞府。
“愿君半天更高楼，送此到海长溪去。”意思是：希望你登上更高的楼阁，让我把这条溪流送到大海中去。“半天”指半空中，这里指高楼之上。“更高楼”指更高更远的地方。“送此到海长溪”是指将这条溪流送往大海中去，表达出诗人对大自然美景的喜爱和留恋之情。
【答案】
译文：
一条小溪在青翠的树林中缓缓流淌，发出潺潺水声，仿佛从高山上泻下。
竹林中传来凄厉的风声，使人感到寒冷。清晨的石头上笼罩着一层薄雾。
如今和平的村庄还保留着名字，如果天下大乱，谁能像这些村落一样躲藏呢？
天地之间万物都随着宇宙的旋转而转动，大地充满了灵气。太阳渐渐西沉，江水也变得一片黑暗。
深潭里传说还有仙人居住的地方，那些石头房子可能也是神仙的洞府。
希望你登上更高的楼阁，让我把这条溪流送到大海中去。
赏析：
这首诗通过描绘山水景色，抒发作者对自然之美的热爱之情。全诗语言清新自然，意境优美动人。