蕙櫋兰橑湿青红,衡岳湘江一望通。
晓日云烟随几杖,春风花草近房栊。
赤松未结忘机伴,绿野聊从避俗翁。
更欲将心何处尽,山河全露妙明中。
这首诗是唐代诗人王维的《奉和圣制送尚书燕国公赴并州都督留守大兴府遥慰》。
原诗:
丞相张公筑室湘江上,若欲远人间事,尽心于山水之乐。以奉寿母而末章,以忠孝诏诸来者,寓意深矣。索诗寄之。
译文:
丞相张公在湘江之畔建房居住,他想要远离人间的纷扰,全身心投入到山水之中寻找乐趣。他以此奉养母亲,并且用他的忠诚和孝顺来教育后人。这首诗的最后两句表达了他对国家和人民的深切关怀。索诗寄之以表达对这首诗的敬仰之情。
注释:
- 丞相张公:指唐太宗时期的张玄素。他是唐初著名的宰相之一,以清廉正直著称。他居住在湘江之上(湘江即今天的湖南湘江),远离官场,专心致志于山水之间的生活。
- 远人间事:远离官场上的各种纷争与烦恼。
- 尽心于山水之乐:全心全意地享受山水之美。这里的“山水之乐”是指自然风光带给人的愉悦感。
- 奉寿母:为母亲祝寿。这里的“寿母”指的是母亲。
- 末章:诗歌的最后一部分。
- 忠孝诏诸来者:用自己的行为示范忠诚和孝顺给周围的人看。这里的“诏诸来者”指的是教育后人。
- 寓意深矣:这句话的意思是说这首诗的含义很深长、很有意义。
- 索诗寄之:索诗就是索取诗的意思,寄之就是寄予之意,这里指我请求你为我写下这首诗的诗句。
赏析:
这是一首赠诗。王维通过描绘丞相张公远离尘嚣、隐居山林的生活状态,表达了对他高洁品格的赞美,也寄托了作者自己的情怀。全诗意境优美,情感真挚,语言朴实无华,却能深刻地表达出诗人对自然和人生哲理的理解和领悟。