麦秋数尽稻花春，六尺茅茨百懒身。
散策崎岖聊永日，系舟剥啄定幽人。
关心有念真形役，过眼无根俱客尘。
肯着青鞋从我老，阿香径遣断归轮。
【注释】：
麦秋数尽稻花春，六尺茅茨百懒身。
仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之：麦田到了秋天就收割完，稻花盛开的季节春天一到，诗人在家乡的小屋中过着悠然自得的生活。
“仲宗”指朋友张仲宗，他曾经到我家做客。“过我甚久”，表示张仲宗来访的次数很多。“一”和“久”是相对的，表明时间之长。“相见”是见面的意思。
“有去意”是说张仲宗离开时已经有些想法了。“戏用春字韵留之”，是借用《春晓》这首诗中的韵脚来写自己的心情。“戏”是开玩笑的意思。“青鞋”，指青布鞋，古代穿鞋用麻线编织而成，颜色呈青灰色，故称青鞋。
麦秋数尽稻花春，六尺茅茨百懒身。
散策崎岖聊永日，系舟剥啄定幽人。
关心有念真形役，过眼无根俱客尘。
肯着青鞋从我老，阿香径遣断归轮。
【译文】：
麦田秋收完了，稻田里一片春色，我家只有六尺见方的草屋，我懒得打扫。
张仲宗来访已久，他要走时我已经有些舍不得他走了，于是用《春晓》这首诗中的韵脚来作诗挽留他：“散策崎岖聊永日”，“散策”是散步，“崎岖”是形容道路不平，“聊”是顺便、暂时的意思；“系舟剥啄定幽人”，“系舟”是在河边停船，“剥啄”是敲船舱的声音，“定幽人”是指找到一个清静的地方住下来。
“关心有念真形役，过眼无根俱客尘”，这两句是说：我的心里总是牵挂着远方的朋友，因为思念而感到疲惫，好像自己的形体被外物所役使一样。“过眼无根俱客尘”意思是说，眼前的一切都没有根基，像飘荡的尘埃一样，都是过眼云烟。
“肯着青鞋从我老，阿香径遣断归轮。”“肯”在这里是愿意的意思；“肯着青鞋”是指愿意穿着青布鞋和我一起生活，“阿香”是古代一种香名，这里用来比喻友人。“径”是直接的意思；“遣”是送走、送掉的意思；“断归轮”意思是让张仲宗永远地留下。
赏析：
这首诗是作者与好友张仲宗告别时所作的一首诗，表达了作者对张仲宗的深情厚谊，以及对分别的痛苦心情。整首诗语言质朴自然，意境深远，富有哲理性和艺术感召力。