毗耶香饭壑源春,午枕聊分百亿身。
旋落涧泉高下语,自鸣山鸟送迎人。
云山往岁真成癖,觞咏一时俱绝尘。
已办归途踏山暝,试扪高壁上星津。

这首诗是唐代诗人王维的《山门晚归》。下面是诗句和译文:

  1. 毗耶香饭壑源春,午枕聊分百亿身。
  • 毗耶香饭:指佛教寺庙中的一种供品,用鲜花、水果等制成,香气四溢。壑源春:指春季山谷的景色,壑源是指深长的山谷。
  • 午枕聊分百亿身:午睡时,我随意地将百亿身(佛家认为一个人有千亿化身)分成了两半。这里的“分”是比喻的意思,表示将身体分成了两半。
  1. 旋落涧泉高下语,自鸣山鸟送迎人。
  • 涧泉高下语:涧中的泉水高低不同,发出的声音也不同,仿佛在诉说着什么。
  • 自鸣山鸟送迎人:山林中的鸟儿仿佛在迎接或送别行人,它们的声音清脆悦耳,给人一种宁静的感觉。
  1. 云山往岁真成癖,觞咏一时俱绝尘。
  • 云山:指的是山中云雾缭绕的景象,给人一种神秘而幽静的感觉。
  • 觞咏:指饮酒吟诗的雅兴,也指文人墨客聚集一堂共同欣赏诗歌之美。
  • 绝尘:形容超脱世俗,不染尘埃。这里表示诗人远离尘世,追求自然与诗意的生活。
  1. 已办归途踏山暝,试扪高壁上星津。
  • 已办归途:已经安排好回家的道路。
  • 踏山暝:指行走在山路上,天色渐渐昏暗。这里描绘了诗人回家的旅途景象。
  • 试扪高壁:试着触摸高大的墙壁。这里的“扪”是动词,表示伸手去触摸。
  • 星津:指星星点点的灯火,这里可能指的是山间小溪边的灯火,或者是山上寺庙的灯光。

赏析:
这首诗描绘了诗人王维在山中修行的生活情景。首联写诗人在寺庙中品尝佳肴,午睡时将自己的身体分成两半;颔联写诗人听到涧泉和山鸟的歌声,感受到大自然的美好;颈联写诗人对山林的喜爱,以及与朋友共饮共赏诗词的快乐;尾联则写诗人准备回家,尝试着触摸高大的墙壁,寻找星光。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和生活的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。