四壁萧萧一味愁,了无从事到青州。
殷勤独有张公子,为遣玉人宽鬓秋。
【解析】
- 四壁萧萧:四面都是萧条冷落的气氛。一味:全部,全无。了无从事:完全无所作为,指没有工作可做。到青州:到青州去做官。2. 殷勤:情意深挚。张公子:指张从之。张从之曾任青州刺史。玉人:美女。玉友:指许玉。3. 宽鬓秋:使女子的双鬓宽展,秋天的风凉。赏析:这首诗是诗人为张从之、许玉二人写的一首赠别词作。诗人用“四壁萧萧”来写两人在仕途上遭遇的艰难;“了无从事到青州”表明他们毫无所作为地来到青州,而青州又是一个偏僻荒凉的地方,所以用“四壁萧萧”来形容青州的萧条景象。诗人用“殷勤独有张公子”来表达自己对友人的深情厚谊和对青州的眷恋之情。“为遣玉人宽鬓秋”是诗人写给许玉的词作,表达了他对友人深深的思念之情。
【答案】
译文:
四壁空寂,只有满腔的忧愁,我什么也不做,只身来到了青州。我对你一片深情,唯有你才能使我的双鬓变得宽展起来。
赏析:
这是一首赠别词。诗人通过自己的亲身经历,以真挚的语言向两位友人表达自己的友情和祝愿。首句“四壁萧萧”描写了诗人的寂寞心情以及青州僻远荒凉的环境,表现了诗人对仕途的失意和对自己前途的担忧。第二句“了无从事到青州”表明两人在仕途上的遭遇,同时暗含了诗人自己对青州这个地方的不满和无奈。第三句“殷勤独有张公子”表达了诗人对友人张从之深深的思念之情。第四句“为遣玉人宽鬓秋”则是诗人写给许玉的赠别词,表达了诗人对朋友深厚的感情和对友人的美好祝愿。