青鞋踏尽剑铓山，借枕僧房落照间。
高屋凭虚听泉语，岭云应似我身闲。
【题解】
这是一首题赠诗。大儒寮，指大儒的住所。青鞋踏尽剑铓山，意谓自己游历四方，足迹遍及名山大川。借枕僧房落照间，意谓在寺院中过夜，睡在僧人的床上，听着寺中僧人诵经的声音入睡。高屋凭虚听泉语，意谓坐在高楼上，倚窗听泉。岭云应似我身闲，意谓山中的云雾好像自己一样自在。
【注释】
青鞋：青色的鞋子，这里代指游子或游人的脚。
剑铓山：即“剑门”，是岷江上一座险要的山峰，因山势如剑而得名。
借枕：以物为卧具。
高阁：高耸的楼阁。
【译文】
踏遍了天下名山大川，我来到这寺院，住在僧人的房间里，听着僧人诵经的声音入睡。
我登上高楼，倚窗聆听泉水流淌的声音。
山上的云雾仿佛我也像它一样悠闲自得。
【赏析】
此诗为题赠之作。前二句写诗人游览名山大川的壮举。第三句写诗人在寺院中过夜的情景。后三句写诗人听到山中水声和听到僧人诵经声的感受。全诗写景抒情，意境优美，语言清丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。