诗才妙入江南画，画手工传渭北诗。
一段澄心卷湘水，吟轩长对唤船时。
【注释】
范才元：指范成大，字致能，南宋诗人，官至参知政事。湘江诗画：以范成大为代表，他的诗歌和绘画艺术都很出色，所以人们称他“诗画双绝”。
妙入：精妙地融入。
渭北：指陕西省的北部地区，即今陕西中部一带。
澄心：清澈的心志、心境。卷湘水：指范成大曾于湖南作过地方官，他在湘江边吟咏过很多诗篇。
唤船时：船夫来拉客的时候。
【译文】
你那诗才真是精妙地融入了江南的画卷；你的绘画艺术也精妙地传承了渭北地区的诗歌。
一段清澈的心境卷在湘江之水之上，你在吟咏诗歌的时候，常常对着船儿发出呼唤。
【赏析】
此诗题写范才元的湘江诗画，赞美了他的诗画才华。诗中首先说范的诗才精妙地融入了江南的画卷，其绘画艺术也精妙地传承了渭北地区的诗歌，接着又赞叹他吟咏诗歌时的清澄心境，最后点出他与湘江之水、船儿的亲密关系。全诗语言优美，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。