春花先到诗翁家，融和入木生妍华。
攀条不减陇头赠，与我病眼增空花。
轻绡衬雪香未透，月中妃子新来瘦。
意态轻盈总不如，孤芳雅合群花右。
速令解盎倾雕胡，叩门换酒呼长须。
对花剧饮百不问，此身如视秦人臞。
一枝相恼已如许，况及秀发连根株。
春工日夜正剪刻，东邻□好公知无。
会须空腹贮好语，醉中要看云烟书。
这首诗是唐代大诗人杜甫的《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵》，下面是逐句翻译和分析：
第一句: “春花先到诗翁家，融和入木生妍华。”
- 注释: 春天的花朵最先来到杜甫的家中。春风温暖如水，使得花朵更加鲜艳动人。
- 赏析: 开篇即点明了时间是在春天，描绘了一幅生机勃勃、色彩斑斓的画面。
第二句: “攀条不减陇头赠，与我病眼增空花。”
- 注释: 诗人在病中看到这些美丽的花时，感到分外欣慰。
- 赏析: 这句通过“攀”字表达了诗人病中对自然的渴望和欣赏，同时也表达了一种对生活的积极态度。
第三句: “轻绡衬雪香未透，月中妃子新来瘦。”
- 注释: 梅花的香气还未完全散发出来，但已经足以让人感觉到它的清新和高雅。
- 赏析: 这里使用了比喻手法，将梅花比作月亮中的嫦娥，突出了梅花的高洁和美丽。
第四句: “意态轻盈总不如，孤芳雅合群花右。”
- 注释: 虽然梅的形态轻盈优雅，但它的美并不比群花逊色。
- 赏析: 这句表达了诗人对梅花高洁品质的认可和赞美，同时也指出了梅花与其他花卉的不同之处。
第五句: “速令解盎倾雕胡，叩门换酒呼长须。”
- 注释: 让主人赶快打开酒坛，用雕胡（一种名贵的酒）来招待客人。
- 赏析: 这一句展现了主人的热情好客和对客人的重视。
第六句: “对花剧饮百不问，此身如视秦人臞。”
- 注释: 诗人与客人一起饮酒作乐，完全不关心其他事情。
- 赏析: 这句表达了诗人超脱尘世、享受自然的乐趣。
第七句: “一枝相恼已如许，况及秀发连根株。”
- 注释: 一枝梅花就足以让人感到烦恼，更不用说整棵梅花树了。
- 赏析: 这句表达了诗人对梅花美丽而又有刺的特点的认识。
第八句: “春工日夜正剪刻，东邻□好公知无。”
- 注释: 春风吹动着梅花，仿佛它在一天之内就被修剪得更加精致美丽。
- 赏析: 这句话运用了拟人化的修辞手法，将春风比作剪刀，生动形象地描绘了春天的美景。
第九句: “会须空腹贮好语，醉中要看云烟书。”
- 注释: 诗人准备在清醒时好好品味这些诗句，醉酒时则如同观看书中的云烟一样。
- 赏析: 最后两句强调了诗人对于诗词的热爱和追求，以及他在醉酒状态下依然能够领略到诗意的能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。