昨日花间风送雨，泪脸凝愁暗无语。
今日花间天色明，向人艳冶百媚生。
雨中多思晴亦好，日日看花被花恼。
人间绝色比者谁，汉宫飞燕开元妃。
轻颦浅笑各有态，淡妆浓抹俱相宜。
传闻姚魏多黄紫，醉红不似当筵枝。
移樽洗盏苦不早，明日春光暗中老。
西齐居士心已灰，也向花前狂欲倒。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此类题目，首先要通晓全文大意，然后逐句解读，理解诗句意思和表达的情感，最后结合题目要求作答。本诗为作者观花后写的一首戏咏之诗。“昨日花间风送雨，泪脸凝愁暗无语”，首句写昨日天气阴沉，花被雨打，作者因伤心落泪，故面带愁容；“今日花间天色明，向人艳冶百媚生”，次句写今日天气晴朗，牡丹开放得十分鲜艳美丽，令人赏心悦目。两句一前一后，形成强烈的对比。这两句诗表面上是说，昨天和今天天气不同，牡丹也开得不一样。但仔细品味，就会发现，诗人的用意并非如此。他实际上是在说，昨天的花被雨打，而今天的花在阳光中盛开，所以，昨天的花黯然无色，今天花则艳丽夺目了。
“雨中多思晴亦好，日日看花被花恼”，“雨中多思晴亦好”，意思是说，无论雨天晴天，看到牡丹都会想起自己的遭遇。“日日看花被花恼”的意思是说，天天看牡丹却因为自己被贬谪而烦恼。“人间绝色比者谁，汉宫飞燕开元妃”，这一句是说，人间没有哪个女子能和牡丹一样漂亮，就像汉朝的杨贵妃一样。“轻颦浅笑各有态，淡妆浓抹俱相宜”，“轻颦浅笑各有态，淡妆浓抹俱相宜”，意思是说，无论是轻轻地皱着眉头，还是浅浅地笑一笑，都有各自的样子；无论是化淡妆，还是抹浓妆，都显得十分好看。这一句是说，牡丹无论怎样打扮，都很好看。“传闻姚魏多黄紫，醉红不似当筵枝”，“传闻姚魏多黄紫”，意思是说，听说姚黄魏紫很多，但是不如宴席上的花朵。“醉红不似当筵枝”，意思是说，喝醉酒的人看到的红色不像宴席上的花朵。“移樽洗盏苦不早，明日春光暗中老”，意思是说，喝酒的时候，酒杯和酒杯之间的距离太近了，好像把酒杯挪开一点就能喝到酒一样，真是可惜啊！如果明天春天再早点来就好了，那时的花儿还没有开呢！“西齐居士心已灰，也向花前狂欲倒。”这句是说自己已经心灰意冷了，也想像那些醉汉一样倒在花前。
【答案】
译文：
昨天花间风雨如泣，我流泪满面愁眉紧锁沉默不语。
今天花间天气晴朗明丽，娇艳的牡丹使人眼花缭乱。
雨中多思晴也美，看牡丹让人烦恼。
人间绝色谁能比，汉代的杨贵妃就是。
轻皱浅笑各有姿，淡妆浓抹都适宜。
传说唐朝的姚黄魏紫很多，宴会上那朵最迷人。
喝酒的时候离得太近，好像把酒杯挪开就能喝到酒一样，真是遗憾啊。
如果明天春天早点来就好了，那时的花儿还没开呢！
西齐的居士已经心灰意懒，我也忍不住要像醉汉一样倾倒。