画出离筵已怆神,那堪真别渭城春。
渭城柳色休相恼,西出阳关有故人。
注释:
小诗并画卷奉送汾叟同年机宜奉议赴熙河幕府
画出离筵已怆神,那堪真别渭城春。
渭城柳色休相恼,西出阳关有故人。
译文:
小诗和画卷一起送给了汾叟同年,他即将奉命前往熙河幕府。
画卷上描绘的别离的场景已经让人心伤,更别提在真正的分别时了。
渭城的柳树不要再让人心烦意乱,我要离开这里了,向西出了阳关就会有我的故人。
赏析:
这首诗是诗人为汾叟同年写的一首离别诗。诗人以小诗和画卷的形式赠予汾叟,表达他的依依不舍之情。全诗语言朴实,情感真挚,充满了离别的哀愁与不舍,读来令人感怀。