愁里光阴不觉忙，忽闻时节近重阳。
绝无闲药拟衰疾，才检旧衣防早霜。
未必此生专冷落，漫因往事巧思量。
呼僮闲赏篱边菊，并括忧端付一觞。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目要求逐项分析作答。此诗首尾两句为全篇的主旨句，应特别注意。前四句写诗人愁中度日，忽闻九月七日为重阳，即重九节，因思及旧事而感慨万千。后四句以闲话作结，点出自己并不专在冷落之中，只是偶尔想起往事来而已。末两句是全诗的关键所在，也体现了诗人超脱旷达的人生态度。
【答案】
（1）首联：诗人在忧愁的日子里，不知不觉地打发时间，忽然听到九月七日是重阳节，于是想到过去重阳节的日子。
①“愁里光阴不觉忙”，意思是说，在忧愁的日子里，不知不觉地打发时间；②“忽闻时节近重阳”，意思是说，忽然听到九月七日是重阳节，因此想到过去重阳节的日子。
（2）颔联：作者并没有闲着，而是想了很多很多的事情。
①“绝无闲药拟衰疾”，意思是说，根本没有什么闲工夫去准备用来治病的草药；②“才检旧衣防早霜”，意思是说，刚把旧衣服拿出来准备过冬的露水和寒风。作者通过这两个典故表现了作者的忧心忡忡。
（3）颈联：诗人并没有专在冷落之中，只是偶尔想起往事来而已。
①“未必此生专冷落”，意思是说，我不一定一生都在冷落之中；②“漫因往事巧思量”意思是说，我之所以常常想起往事是因为那些往事总是在脑海中浮现。
（4）尾联：诗人以闲话作结，表明自己并不专在冷落之中，只是偶尔想起往事来而已。
①“呼僮闲赏篱边菊”，意思是说，叫仆人出去赏菊；②“并括忧端付一觞”，意思是说，将忧愁全都寄托在酒杯上吧，让酒来浇灭自己的忧愁。
赏析：
这首诗开头两句写诗人在忧愁的日子里，不知不觉地打发时间。忽然听到九月七日是重阳节，于是想到过去重阳节的日子。颔联没有闲着，而是想了很多很多的事情。颈联并没有专在冷落之中，只是偶尔想起往事来而已。最后两句以闲话作结，表明自己并不专在冷落之中，只是偶尔想起往事来而已。